Překlad "твой ред" v Čeština


Jak používat "твой ред" ve větách:

Може би сега е твой ред.
Možná je teď řada na tobě.
Щом чуеш взривовете, значи е твой ред.
Až uslyšíš výbuchy, tak to je tvůj čas.
Твой ред е да купиш обяд.
Buďte tak hodný a dojděte pro oběd.
Следващия път е твой ред, нали?
Příště je řada na tobě, slyšíš?
Сега е твой ред да ме послушаш.
A teď jsi na řadě, abys poslechl mě.
Сега е твой ред да ми помогнеш.
Teď je zase řada na tobě.
Не, твой ред е да ми кажеш.
Ne. Teď řeknete něco vy mně, Clarice.
Беше твой ред да го нахраниш, Боби!
Dnes byla řada na tobě, abys ho nakrmil, Bobby!
Твой ред да избираш и дано не сбъркаш.
Teď je řada na vás. Ať se vám daří.
Твой ред е да миеш чиниите.
Teď je s nádobím řada na tobě.
На теб говоря/ Първо котката, сега е твой ред, Луси!
Mluvím s tebou! Kočka byla první. Teď jsi na řadě ty, Lucy.
Спазих своята част от уговорката. Твой ред е.
Já svou část dohody dodržel, ale dodržel jste ji vy?
Не е твой ред, но правилно.
Nejsi na řadě, ale správně. Teď ty mě.
Може после да е твой ред.
Příště může být řada na vás.
Флин, твой ред е да пееш.
Flynne, jsi na řadě se zpíváním.
Твой ред е да подредиш масата!
Je na tobě řada s přípravou stolu!
Сега е твой ред да ми отговориш.
Teď jsem s otázkou na řadě já.
Ларс, твой ред е да правиш кафе.
Larsi, je na tobě řada s kafem.
Ето те, заемаш се с нещо, когато не е твой ред.
Vidíš, tady to máš, sereš se do toho, když nejsi na řadě, aby ses do toho srala.
Работих докато не можех повече и сега е твой ред.
Dělala jsem to, dokud jsem mohla, a teď je řada na tobě.
Мисля, че е твой ред да кажеш нещо.
Myslím, že je řada na tobě, aby ses s něčím přiznal.
Травис, сигурно ще си отдъхнеш като ти кажа, че е твой ред.
Travisi... Je pravděpodobně lehké přijít na to, že jste na řadě Trevisi.
Сега е твой ред да висиш от ръба на сградата.
Myslím, že tentokrát budeš z výškové budovy viset ty.
Тате, твой ред е да караш.
Tak jo, tati, jseš na řadě s řízením.
Сега е твой ред да платиш греховете си.
Teď je čas, abys ty zaplatil za svý hříchy.
Но следващият път е твой ред да ми предложиш.
Ale příště jsi se žádostí o ruku na řadě ty.
Твой ред е да ми се довериш.
Je řada na tobě, abys mi věřila.
Сега е твой ред да доставяш.
A teď mi máte přihrát něco vy.
Ковалски, твой ред е да свършиш нещо.
Dobře, Kowalski, je na tobě, abys to napravil.
Ще гледаш как всичко, което създаде, да изчезва... и след това е твой ред.
Uvidíš, jak zmizí všechno, co jsi vybudoval. - Poté jsi na řadě ty. - Profesore Callaghane!
Казах, че е твой ред да пееш.
Říkal jsem, že jseš na řadě, zpívej!
Добре, твой ред г-н "л Got Myself Clean."
Dobře, jste na řadě pane "Zvládl jsem to sám."
Виж, смъртта идва за всички ни и сега е твой ред.
Smrt si přijde pro každýho z nás a ty jsi na řadě.
Джонас, твой ред е за чувства.
Jonasi, je řada na tvé vyjádření pocitů.
Илай, твой ред е, но Франки Адкинс вече знае, че някой иска да го убие, така че ще ти бъде по-трудно.
Eli, teď jsi na řadě ty, ale Frankie Adkins ví, že ho někdo chce zabít, takže to pro tebe bude mnohem těžší.
Ако си свършил, твой ред е.
Jestli jste skončil, řada je teď na vás.
Хайде, твой ред е да приготвяш вечерята.
A teď jdeme, mladej. Vaříš večeři.
Само че не е твой ред да говориш.
Jenže teď nejsi na řadě, abys mluvil.
1.733283996582s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?